Donald F. Reindl
Arts and Humanities · Indiana University
Publications
35
Citations
59
Est. group size
—
Recurring co-author estimate
Active years
33
Publishing since 1994
Donald F. Reindl studies the Slovene language and its interactions with neighboring languages, including how German and Slavic languages have influenced one another over time. The work also covers naming practices, forms of address, place names (toponyms), and the theory and practice of translation. Much of the research draws on the linguistic situation in Slovenia and the broader Slavic and Germanic language regions.
Publication output has been modest but increasing recently, rising from roughly one paper per year to four listed for 2026.
Generated by claude-opus-4-8 from public bibliographic data · Jul 11, 2026
- Čiv, čiv, še sem živ: jezikoslovne študije v spomin profesorju Janezu Orešniku
Založba Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana Press) eBooks · 2026
- The Germanic-Slavic Tables Turned: Slovenian Influence on Gottschee German
Slavica eBooks · 2026
- Čiv, čiv, še sem živ
Repository of the University of Ljubljana (University of Ljubljana) · 2026
- The colour sequence and naturalness: a case study of Slovenian toponyms
Založba Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana Press) eBooks · 2026
- Slovene Ultra-Formal Address: Borrowing, Innovation, and Analysis
Slovene Linguistic Studies · 2025
- Hierarchical Ambiguities in Copula Coordinate Structures in Slovene and Other Slavic Languages
Slovene Linguistic Studies · 2025
- Paratexts in Translation. Nordic Perspectives
STRIDON Studies in Translation and Interpreting · 2024
- Pravo ime: Reflections on "Real" Names in Slovene Biographies
Slovene Studies Journal · 2022
- Historical Names in Slovenian Tourism Texts
2021
- The influence of directionality on the quality of translation output in educational settings
The Interpreter and Translator Trainer · 2019
- Norms in language, norms in translation / Normes en langue, normes en traduction / Sprach- und Übersetzungsnormen
Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts) eBooks · 2019
- Slovene Linguistic Studies×2
- Založba Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana Press) eBooks×2
- The Interpreter and Translator Trainer×1
- Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts) eBooks×1
- STRIDON Studies in Translation and Interpreting×1
This profile was generated automatically from public scholarly data (OpenAlex). Group size and activity levels are estimates derived from co-authorship patterns.
Last updated Jul 11, 2026.
Claim or correct this profile